1 00:00:10,480 --> 00:00:17,660 Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα 2 00:00:17,661 --> 00:00:22,330 Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη 3 00:00:26,920 --> 00:00:33,590 Ενώ ζούμε τις μέρες μας σαν φουρτουνιασμένες θάλασσες 4 00:00:33,591 --> 00:00:40,060 Ακόμη και οι αξίες που δημιουργήσαμε πρόκειται να καταρρεύσουν 5 00:00:40,061 --> 00:00:46,350 Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση; 6 00:00:46,351 --> 00:00:49,730 Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά 7 00:00:49,731 --> 00:00:56,240 Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας 8 00:00:56,241 --> 00:01:03,200 Αυτό που θα εμφανιστεί είναι το μονοπάτι που θα αποκαλύψει η ψυχή σου 9 00:01:03,201 --> 00:01:09,840 Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα 10 00:01:09,841 --> 00:01:14,510 Διώξε το σκοτάδι μακριά 11 00:01:15,510 --> 00:01:22,720 Το κάνω για μένα, το ίδιο και εσύ, σωστά; 12 00:01:22,721 --> 00:01:26,600 Και είμαι έτοιμος για αυτό 13 00:01:26,601 --> 00:01:32,360 Με την υποστήριξη κάποιου στον οποίο μπορώ να βασιστώ 14 00:01:32,361 --> 00:01:39,070 Αρπάξτε το μέλλον που ξεπερνά τη φαντασία σας 15 00:01:39,071 --> 00:01:45,789 Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα 16 00:01:45,790 --> 00:01:51,420 Διώξε το σκοτάδι μακριά 17 00:01:51,421 --> 00:01:58,630 Θα πάμε όπου θέλουμε, δάκρυα και αμφιβολίες μας συντροφεύουν 18 00:02:11,850 --> 00:02:14,940 Έξω από την Onigashima, ήταν οι \N...Momonosuke και Yamato 19 00:02:15,350 --> 00:02:18,320 Η κατάσταση είναι πιο σοβαρή από όσο περιμέναμε! 20 00:02:18,810 --> 00:02:22,320 Ακόμα κι αν έπεσε όπως σχεδίαζε ο Κάιντο 21 00:02:22,900 --> 00:02:25,530 Θα υπάρξουν πολλά θύματα στην πρωτεύουσα 22 00:02:25,531 --> 00:02:30,160 Στο χειρότερο σενάριο, οι δυνάμεις του Kaido αποτυγχάνουν για κάποιο λόγο 23 00:02:30,530 --> 00:02:34,670 Τα σύννεφα της φλόγας θα εξαφανιστούν! Και ο Onigashima θα συγκρουστεί με το έδαφος 24 00:02:34,910 --> 00:02:38,170 Το Onigashima είναι σαν μια τεράστια βόμβα τώρα! 25 00:02:39,579 --> 00:02:41,800 Αν πέσει το νησί 26 00:02:42,090 --> 00:02:44,340 Όλοι οι εχθροί και οι σύμμαχοί μας θα πεθάνουν 27 00:02:44,710 --> 00:02:47,220 Όλοι είναι και στην Πρωτεύουσα των Λουλουδιών! 28 00:02:47,590 --> 00:02:51,810 Θα ξεπεράσουμε αυτή την κρίση χωρίς να το ξέρει κανείς! 29 00:02:53,970 --> 00:02:58,530 "Η έκρηξη του Sanji! Τα φτερά έχουν πρόβλημα!" 30 00:03:18,079 --> 00:03:21,420 ...Σύννεφα φλόγας πιο δυνατά από του Κάιντο 31 00:03:24,420 --> 00:03:26,050 Βγείτε, σύννεφα φλόγας! 32 00:03:27,670 --> 00:03:29,050 σύννεφα φλόγας! 33 00:03:29,930 --> 00:03:31,640 σύννεφα φλόγας! 34 00:03:32,340 --> 00:03:33,770 σύννεφα φλόγας! 35 00:03:40,850 --> 00:03:45,820 Πώς μπορώ να δημιουργήσω σύννεφα φλόγας ισχυρότερα από του Kaido; 36 00:03:48,440 --> 00:03:50,660 Αυτό είναι πιο γρήγορο από όσο νόμιζα! 37 00:03:52,360 --> 00:03:54,250 ...Τι γρήγορα καταρρέει 38 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Άκου, Momonosuke-kun! 39 00:04:02,500 --> 00:04:09,300 Θα επιστρέψω στο Skull Dome για να μειώσω τον κίνδυνο της χειρότερης δυνατής ζημιάς 40 00:04:09,301 --> 00:04:10,600 Τι;! 41 00:04:11,090 --> 00:04:14,980 Υπάρχουν χιλιάδες εκρηκτικά στην αποθήκη όπλων κάτω από τον θόλο 42 00:04:15,260 --> 00:04:17,600 Πρέπει να τη φροντίσω με κάποιο τρόπο 43 00:04:18,390 --> 00:04:22,980 Διαφορετικά, η ζημιά θα πολλαπλασιαστεί εκθετικά εάν τα πράγματα χειροτερέψουν 44 00:04:41,750 --> 00:04:43,460 Τα υπόλοιπα τα αφήνω σε εσάς! 45 00:04:45,210 --> 00:04:46,380 Γιαμάτο! 46 00:04:46,750 --> 00:04:49,130 Σπρώξτε Onigashima! 47 00:04:49,340 --> 00:04:52,510 !Τι;! Θα με αφήσεις ήσυχο; 48 00:04:52,511 --> 00:04:56,770 Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να δημιουργήσετε πιο δυνατά σύννεφα φλόγας από αυτά του Kaido 49 00:04:57,010 --> 00:04:58,140 Δεν μπορώ! 50 00:04:58,680 --> 00:05:00,680 ...Με υπερεκτιμάς 51 00:05:00,681 --> 00:05:04,360 Ποιος άλλος μπορεί να σταματήσει αυτή την κρίση; 52 00:05:06,310 --> 00:05:07,990 ...Κόζκι Όντεν 53 00:05:09,230 --> 00:05:12,240 Θυσίασε τη ζωή του για να προστατεύσει τη χώρα Wano 54 00:05:12,610 --> 00:05:15,990 Ποιος μπορεί να τη σώσει τώρα, Momonosuke-kun;! 55 00:05:22,910 --> 00:05:26,960 Είμαι ο Kozuki Oden και σας εμπιστεύομαι! 56 00:05:34,510 --> 00:05:38,520 {\fad(0,666)\pos(501,216)}Σουίτα επισκεπτών \Ninside the castle 57 00:05:34,800 --> 00:05:38,980 ...δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι 58 00:05:39,140 --> 00:05:43,230 ...δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι 59 00:05:43,480 --> 00:05:44,270 .ανοιχτό 60 00:05:44,271 --> 00:05:46,520 Απαντήστε απευθείας όταν σας καλώ 61 00:05:46,521 --> 00:05:51,400 Συναντήσαμε μια σειρά από απροσδόκητα γεγονότα. Δεν προλαβαίνουμε ούτε να πάρουμε ανάσα 62 00:05:51,401 --> 00:05:54,490 Απροσδόκητο; Αυτή είναι η δικαιολογία σου; 63 00:05:54,820 --> 00:05:59,960 Θα μπορούσατε να πείτε ότι είναι εντός των προσδοκιών.\N...Υπάρχει ένας δράκος που μοιάζει με τον Kaido 64 00:06:00,240 --> 00:06:03,920 Τι λες; Δεν το εξηγείς ξεκάθαρα 65 00:06:04,120 --> 00:06:06,040 Κρατήστε τις αναφορές σας σύντομες 66 00:06:06,041 --> 00:06:08,550 Ένας άλλος δράκος εμφανίστηκε 67 00:06:08,710 --> 00:06:11,130 ...Όχι φυσικά το Kaido 68 00:06:11,670 --> 00:06:13,300 .Είναι ένας ροζ δράκος 69 00:06:15,090 --> 00:06:19,220 Με αμφιβάλλεις; Νομίζεις ότι λέω ψέματα; 70 00:06:19,221 --> 00:06:20,930 .Δεν το είπα αυτό 71 00:06:21,390 --> 00:06:26,820 Αυτό που λέω είναι ότι εμφανίστηκε μπροστά μας ένας άλλος δράκος εκτός από τον Κάιντο 72 00:06:30,520 --> 00:06:34,860 Πρέπει να είναι ένα φρούτο του διαβόλου φτιαγμένο από την Vegapunk! 73 00:06:35,360 --> 00:06:37,950 .Ήταν με τον Straw Hat Luffy 74 00:06:39,570 --> 00:06:43,210 .Αυτό σημαίνει ότι είναι εχθρός του Κάιντο 75 00:06:43,490 --> 00:06:47,590 Είναι εντάξει, σωστά; Είναι απλώς πειρατές που προσπαθούν να καταστρέψουν ο ένας τον άλλον 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,540 Τώρα, γιατί με πήρες τηλέφωνο; 77 00:06:51,541 --> 00:06:54,010 .Έχω εντολές από πάνω 78 00:06:54,340 --> 00:06:58,470 ...Αν τύχει να ηττηθεί ο Κάιντο 79 00:06:58,471 --> 00:07:01,760 Η χώρα του Wano, η οποία δεν είναι μέλος της παγκόσμιας κυβέρνησης 80 00:07:01,761 --> 00:07:05,440 .θα υπόκεινται στον άμεσο έλεγχο της κυβέρνησης 81 00:07:06,270 --> 00:07:10,320 ...Έχουμε ήδη στείλει πλοία στη Χώρα Wano 82 00:07:10,650 --> 00:07:13,520 Θα καταλάβουμε τη χώρα με το ζόρι; 83 00:07:13,521 --> 00:07:17,240 ...Δεν διαφέρουν από τους πειρατές 84 00:07:17,650 --> 00:07:19,950 Ποιες είναι οι πιθανότητες να νικήσετε τον Κάιντο; 85 00:07:19,951 --> 00:07:26,450 Στην αρχή, ο Kaido είχε 30.000 άνδρες\N...αλλά αυτό μειώθηκε κατά 12.000 86 00:07:26,451 --> 00:07:32,430 {\pos(320,240)}Στρατός Σαμουράι Στρατός του Κάιντο 87 00:07:27,370 --> 00:07:30,870 Αντίθετα, ο στρατός των Σαμουράι είχε 5.400 88 00:07:27,630 --> 00:07:32,420 {\fad(500,0)\3candH9BC4DC 89 00:07:27,630 --> 00:07:32,420 {\fad(500,0)\3candH9BC4DC 90 00:07:30,870 --> 00:07:32,420 ...Τώρα όμως είναι 8.000 91 00:07:32,421 --> 00:07:36,550 ...Ειλικρινά, είναι ένας ενδιαφέρον αγώνας 92 00:07:36,551 --> 00:07:40,560 .Δεν μπορώ να φανταστώ να νικήσω τον Κάιντο 93 00:07:41,300 --> 00:07:42,680 .Στοιχηματίζω ότι δεν μπορείς 94 00:07:42,930 --> 00:07:44,560 .Κράτα με ενήμερο 95 00:07:44,930 --> 00:07:48,400 Έμαθα και ένα άλλο θέμα 96 00:07:53,060 --> 00:07:56,480 Πιάσε τον Nico Robin! 97 00:07:56,481 --> 00:08:04,700 {\fs15\pos(130,172)}Παγκόσμια Κυβερνητική Υπηρεσία Πληροφοριών\N{\fs18}Cypher Bull "Aegis" Zero\N{\fs30}Rob Lucci 98 00:07:57,940 --> 00:08:00,030 Δεν έχει σημασία ποιος κερδίζει τη μάχη 99 00:08:00,031 --> 00:08:04,700 Η ίδια η παρουσία του θα ήταν το κλειδί για αυτούς τους πειρατές 100 00:08:04,701 --> 00:08:08,450 Δεν πρέπει να αποτύχουμε ξανά 101 00:08:08,451 --> 00:08:09,920 .Το ξέρω 102 00:08:10,330 --> 00:08:11,290 .Κλείσιμο 103 00:08:11,830 --> 00:08:14,460 {\pos(532,175)}Τρίτος όροφος\Μέσα στο κάστρο 104 00:08:14,461 --> 00:08:16,670 Εδώ είναι ο θησαυρός! 105 00:08:16,671 --> 00:08:18,710 Ας πάρουμε αυτή την τιμή! 106 00:08:18,711 --> 00:08:22,590 !Nico Robin! Αποδεχτείτε το Kaido-sama 107 00:08:22,591 --> 00:08:25,760 Αρκετά με αυτό! Θα προτιμούσα να πεθάνω 108 00:08:25,761 --> 00:08:27,440 Κι εγώ! 109 00:08:27,970 --> 00:08:30,730 Κι ας είμαι ήδη νεκρός! 110 00:08:32,850 --> 00:08:37,230 Μην τη σκοτώσεις! Είναι άχρηστο αν είναι νεκρό σώμα 111 00:08:37,231 --> 00:08:38,730 Πιάσε την! 112 00:08:38,731 --> 00:08:39,730 Ναί! 113 00:08:39,731 --> 00:08:42,870 Δεν υπάρχει περίπτωση να σε αφήσω να πάρεις την κοπέλα μου! 114 00:08:47,200 --> 00:08:49,370 ...το τρίγραμμο μουρμουρητό 115 00:08:52,960 --> 00:08:55,130 !Κοπτικό βέλος! 116 00:08:58,090 --> 00:09:02,260 Πώς τα πήγες; Σε βοήθησα έστω και λίγο; 117 00:09:02,261 --> 00:09:04,390 Αυτό ήταν πολύ χρήσιμο 118 00:09:05,390 --> 00:09:06,640 Στους αγγελιοφόρους σας! 119 00:09:06,970 --> 00:09:08,470 Είσαι καλά; 120 00:09:08,471 --> 00:09:10,640 Ευχαριστώ, Μπρουκ 121 00:09:10,641 --> 00:09:12,930 Εδώ είναι ο Nico Robin! 122 00:09:12,931 --> 00:09:14,440 Μην την αφήσεις να ξεφύγει από κοντά σου! 123 00:09:14,441 --> 00:09:16,610 Πιάσε την! 124 00:09:16,810 --> 00:09:20,400 .Ε, επιτίθενται σε μεγάλους αριθμούς 125 00:09:20,401 --> 00:09:23,200 Robin-san, είσαι πολύ δημοφιλής! 126 00:09:23,360 --> 00:09:25,080 Αυτό είναι πολύ ενοχλητικό 127 00:09:25,360 --> 00:09:26,660 Τι πρέπει να κάνω; 128 00:09:26,661 --> 00:09:29,370 Ξέρω πολύ καλά τι σημαίνει να έχεις μεγάλη δημοτικότητα 129 00:09:29,660 --> 00:09:33,370 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε! Θα σε προστατέψω ό,τι κι αν χρειαστεί 130 00:09:33,371 --> 00:09:36,000 Είσαι πραγματικά αξιόπιστος, Μπρουκ 131 00:09:38,380 --> 00:09:40,800 Θα αφήσω τον έπαινο σου να με ξεπλύνει! 132 00:09:42,630 --> 00:09:44,680 Στάση! 133 00:09:49,850 --> 00:09:52,650 Βιδώστε το! Βιδώστε το! Βιδώστε το 134 00:09:54,430 --> 00:09:56,230 Βγείτε, σύννεφα φλόγας! 135 00:10:01,320 --> 00:10:02,900 Βγαίνω! 136 00:10:02,901 --> 00:10:05,330 Πιο δυνατό τράβηγμα! 137 00:10:09,450 --> 00:10:11,160 ...Πώς θα μπορούσε; 138 00:10:11,700 --> 00:10:14,000 Τούρκος μόνος; 139 00:10:14,001 --> 00:10:17,050 !και οι δύο! Σταμάτα να παραπονιέσαι, Μομονοσούκε 140 00:10:17,370 --> 00:10:19,210 Μπορείτε να πετύχετε! Ξέρω ότι είσαι ικανός για αυτό 141 00:10:22,920 --> 00:10:25,180 Όχι, δεν μπορώ! 142 00:10:26,550 --> 00:10:28,850 !Όχι όχι! Αλλά πρέπει 143 00:10:29,470 --> 00:10:31,770 Θα δημιουργήσω σύννεφα φλόγας και θα τα πιάσω! 144 00:10:32,560 --> 00:10:33,690 Βγαίνω! 145 00:10:34,360 --> 00:10:36,020 σύννεφα φλόγας! 146 00:10:40,730 --> 00:10:41,820 Βγαίνω! 147 00:10:42,730 --> 00:10:47,120 Πρέπει να το κάνω αυτό αλλιώς θα πεθάνουν πολλοί! 148 00:10:53,790 --> 00:10:56,130 Δεν θα το αφήσω να πέσει! 149 00:10:56,450 --> 00:10:59,920 Αυτή η τεράστια βόμβα! 150 00:11:17,770 --> 00:11:19,030 Τι;! 151 00:11:19,031 --> 00:11:20,270 Μεγάλος λύκος; 152 00:11:25,830 --> 00:11:28,700 Σε βασίζομαι, Μομονοσούκε-κουν! 153 00:11:29,110 --> 00:11:31,450 Βγείτε, σύννεφα φλόγας! 154 00:11:32,200 --> 00:11:33,540 ...Είμαι σίγουρος 155 00:11:34,210 --> 00:11:35,710 Ποιος μπορεί να σας το κάνει αυτό; 156 00:11:57,470 --> 00:11:59,810 Vinsmoke Sanji! 157 00:11:59,811 --> 00:12:05,730 Δείξε μου τη δύναμη της στολής μάχης του Germa 66! 158 00:12:05,731 --> 00:12:08,700 Σου είπα να μην αναφέρεις το όνομα της Γέρμας! 159 00:12:08,990 --> 00:12:10,280 Με κάνει να νιώθω ναυτία! 160 00:12:10,281 --> 00:12:13,870 σε παρακαλώ! Δείξε μου 161 00:12:13,871 --> 00:12:16,120 Παρακαλώ! 162 00:12:16,410 --> 00:12:18,750 Ω γιε του δικαστή! 163 00:12:31,840 --> 00:12:34,430 Έχω αρχίσει να χάνω την ψυχραιμία μου εξαιτίας σου! 164 00:12:41,560 --> 00:12:43,230 ...δοκάρι 165 00:12:43,940 --> 00:12:46,150 Μαύρος καφές! 166 00:12:54,610 --> 00:12:56,620 Το πόδι του διαβόλου! 167 00:13:05,420 --> 00:13:07,010 ...καλό μαγείρεμα 168 00:13:12,390 --> 00:13:15,010 Μπάρμπεκιου κλωτσιά! 169 00:13:46,830 --> 00:13:49,250 Κι εγώ είμαι ενθουσιασμένος, Sanjuro! 170 00:13:49,251 --> 00:13:52,890 Ο ψητός δεινόσαυρος τελείωσε! 171 00:14:04,100 --> 00:14:09,150 Ήταν τόσο ισχυρά πλάσματα οι δεινόσαυροι; 172 00:14:21,410 --> 00:14:25,080 Κανένα κακό;! Αλλά αυτό ήταν το λάκτισμα του Sanji-san 173 00:14:27,210 --> 00:14:29,960 ...τι να κάνω... 174 00:14:29,961 --> 00:14:32,130 Η σκληρότητα αυτού του δεινοσαύρου;! 175 00:14:34,590 --> 00:14:37,880 .Ήταν καλό μόνο για μια κλωτσιά 176 00:14:37,881 --> 00:14:44,430 Τότε θα σας δείξω την πραγματική δύναμη ενός μη τροποποιημένου δεινοσαύρου! 177 00:14:44,431 --> 00:14:49,900 Η δύναμη των ηρώων που κυβέρνησαν τον κόσμο πριν από 100 εκατομμύρια χρόνια 178 00:14:58,150 --> 00:15:00,740 ...Καταράσατε τους ανθρώπους 179 00:15:00,741 --> 00:15:03,120 Γονατίστε! 180 00:15:11,250 --> 00:15:14,670 Εδώ είναι η αγνή δύναμη των αρχαίων πλασμάτων! 181 00:15:14,671 --> 00:15:18,220 Κραυγή! Κραυγή! Στρέφτηκε φοβισμένος 182 00:15:21,510 --> 00:15:23,060 Εδώ είμαι! 183 00:15:43,120 --> 00:15:45,750 !brakeio-snake-us {!brakeo-snake} 184 00:15:48,700 --> 00:15:49,710 Τι;! 185 00:15:49,711 --> 00:15:50,580 !Τι; 186 00:15:50,581 --> 00:15:51,370 !Τι; 187 00:15:51,371 --> 00:15:52,330 !Τι; 188 00:15:52,331 --> 00:15:55,760 {\candH0203D0 189 00:15:52,790 --> 00:15:55,760 Αυτή είναι η αλήθεια της;! 190 00:16:01,380 --> 00:16:02,680 Δεκάρα! 191 00:16:11,310 --> 00:16:13,980 Χαλάρωσε τις άμυνές σου! 192 00:16:13,981 --> 00:16:17,320 Αυτή είναι η αλήθεια για τους δεινόσαυρους βραχιόσαυρους! 193 00:16:17,321 --> 00:16:20,240 δεν το ηξερα! Βιδώστε το 194 00:16:21,110 --> 00:16:26,750 !Κυβερνήτες του κόσμου\N!Ζήστε τι είναι ικανοί οι δεινόσαυροι 195 00:16:32,620 --> 00:16:39,640 Κανείς δεν μπορούσε να ξεφύγει από αυτό το περίβλημα του βραχιόσαυρου! 196 00:16:40,010 --> 00:16:41,220 !Sanguro-san 197 00:16:41,221 --> 00:16:44,390 !Αν δεν κάνουμε κάτι, ο Sanji-san θα πεθάνει! 198 00:16:44,391 --> 00:16:48,140 Είναι σε πραγματικό κίνδυνο! Ένα ανθρώπινο σώμα δεν θα μπορούσε να το χειριστεί αυτό! 199 00:16:48,141 --> 00:16:49,810 !Σάντζι! 200 00:16:53,730 --> 00:16:57,730 ...Δεν ήξερα ότι οι δεινόσαυροι ήταν τόσο τρομακτικοί 201 00:16:57,731 --> 00:16:59,110 !Sanguro-san 202 00:17:01,530 --> 00:17:04,780 Ακόμη και οι ειδικοί του Lone Haki του Supreme King's\N...δεν μπορούσαν να το αποφύγουν 203 00:17:04,781 --> 00:17:09,740 Αυτή η πίεση συνθλίβει τα οστά τους και σκίζει τα εσωτερικά τους όργανα 204 00:17:09,741 --> 00:17:12,210 Κάτι που δυσκολεύει την αναβίωσή τους 205 00:17:12,790 --> 00:17:16,589 Αυτό είναι πολύ εύκολο, γιε του δικαστή! 206 00:17:16,920 --> 00:17:20,800 Αν μου δείξεις τη δύναμη της Germa 207 00:17:21,130 --> 00:17:23,800 θα σε αφήσω να φύγεις 208 00:17:24,589 --> 00:17:25,890 ...αρνούμαι 209 00:17:33,770 --> 00:17:38,060 Κοιτάξτε εκεί! Αν ήμουν κανονικός βραχιόσαυρος 210 00:17:38,061 --> 00:17:42,070 Το σώμα και τα πόδια θα ήταν εντελώς άχρηστα 211 00:17:42,280 --> 00:17:45,330 Αλλά είμαι επιστήμονας! 212 00:17:50,410 --> 00:17:53,250 Τα σούπερ όπλα που προσθέσατε στο σώμα! 213 00:17:53,251 --> 00:17:58,290 Είναι μια ιδιοφυή ιδέα να χρησιμοποιείς ό,τι είναι άχρηστο! 214 00:17:58,291 --> 00:18:03,420 Αν της φωνάξω το όνομά της, θα σε φωνάξει 215 00:18:03,421 --> 00:18:05,390 Είναι εκτοξευτές brachio! 216 00:18:08,300 --> 00:18:09,270 Τι;! 217 00:18:10,640 --> 00:18:12,520 !Κουίν-σάμα 218 00:18:13,220 --> 00:18:14,270 ...Όχι 219 00:18:14,770 --> 00:18:16,190 ...Ήμουν απλώς... 220 00:18:16,560 --> 00:18:17,980 ...Εξηγήστε το 221 00:18:20,110 --> 00:18:24,030 Ηλίθιοι! Μην σουτάρεις αν δεν το πεις...ως τεχνική επίθεσης 222 00:18:24,031 --> 00:18:26,580 ...για παράδειγμα, "brachio launchers." 223 00:18:28,280 --> 00:18:30,160 !Κουίν-σάμα 224 00:18:35,040 --> 00:18:39,210 ...δέχθηκα σοβαρό χτύπημα 225 00:18:39,330 --> 00:18:43,970 Αλλά η τεχνική συγκράτησης μου ήταν επιτυχημένη! Έγινε 226 00:18:44,550 --> 00:18:48,100 .Είσαι ήδη νεκρός 227 00:18:50,800 --> 00:18:52,140 Αδύνατον! 228 00:18:52,141 --> 00:18:55,940 Κάθε κόκκαλο στο σώμα του πρέπει να έχει σπάσει 229 00:18:56,140 --> 00:19:00,110 ...Είναι αδύνατον τα εσωτερικά του όργανα να είναι καλά 230 00:19:00,480 --> 00:19:03,980 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το σούπερ θεραπευτικό φάρμακο! 231 00:19:03,981 --> 00:19:05,030 Ναί! 232 00:19:03,980 --> 00:19:05,030 {\ an8}! Αμέσως 233 00:19:07,320 --> 00:19:08,990 Τι;! 234 00:19:12,330 --> 00:19:15,410 ...Σκατά... Απέδωσα την επιφυλακή μου 235 00:19:15,411 --> 00:19:20,800 !Σάντζι;! Τι συμβαίνει στο σώμα σας; 236 00:19:22,170 --> 00:19:23,840 Τι εννοείς; 237 00:19:25,960 --> 00:19:27,550 ...Σαντζί-σαν 238 00:19:42,060 --> 00:19:44,320 Είσαι καλά;! 239 00:19:44,321 --> 00:19:49,780 ...Πονάω, αλλά μπορώ να κινηθώ κανονικά 240 00:19:49,781 --> 00:19:54,790 Με τρομάζεις, Σάντζι! Έχεις γίνει ζόμπι; 241 00:19:55,280 --> 00:19:56,540 Βρυκόλακας; 242 00:19:59,790 --> 00:20:01,000 ...Τι συμβαίνει; 243 00:20:01,620 --> 00:20:03,090 Το σώμα μου; 244 00:20:15,260 --> 00:20:16,350 ...Τι 245 00:20:17,470 --> 00:20:20,480 Τι συμβαίνει στο σώμα μου;! 246 00:20:22,770 --> 00:20:24,570 .Είμαι έκπληκτος 247 00:20:24,770 --> 00:20:28,400 .Δεν ήξερα ότι ο Σάντζι ήταν έτσι 248 00:20:28,401 --> 00:20:33,280 Δεν του κάναμε καμία θεραπεία... Είναι ειδική περίπτωση; 249 00:20:33,281 --> 00:20:36,410 ...Τον ξέρω πολύ καιρό 250 00:20:36,870 --> 00:20:39,580 Είναι όμως αυτή η αλήθεια του; 251 00:20:39,581 --> 00:20:41,540 ...δεν ήξερα 252 00:20:42,160 --> 00:20:43,420 Αναρρώσατε; 253 00:20:44,420 --> 00:20:47,130 ...Το έχω νιώσει αυτό στο παρελθόν 254 00:20:48,250 --> 00:20:52,220 ...Σκατά... Δέχτηκα μεγάλο χτύπημα 255 00:20:52,221 --> 00:20:56,430 ...Νομίζω ότι κάποια από τα πλευρά μου είναι σπασμένα 256 00:21:01,730 --> 00:21:04,480 Όχι τα πλευρά μου... είναι η πλάτη μου; 257 00:21:04,481 --> 00:21:06,110 Ίσως ο λαιμός μου; 258 00:21:06,650 --> 00:21:08,150 ...Απίστευτο 259 00:21:08,520 --> 00:21:12,450 ...Ξύπνησα τις ίδιες ενισχυτικές ικανότητες με αυτούς 260 00:21:20,790 --> 00:21:22,290 !Σάντζι! 261 00:21:22,460 --> 00:21:25,670 Μην χάνετε την εστίασή σας! Πρόσεχε πίσω σου 262 00:21:25,671 --> 00:21:27,920 ρε μάγκα! 263 00:21:43,730 --> 00:21:45,020 Αυτό είναι οδυνηρό 264 00:21:53,610 --> 00:21:54,580 Τι; 265 00:21:58,120 --> 00:22:03,040 Ακούω! Εσείς, παιδιά, είστε τα μεγαλύτερα επιστημονικά επιτεύγματα 266 00:22:03,041 --> 00:22:06,830 Γεννηθήκατε ως υπεράνθρωποι μέσα από επιστημονικές τροποποιήσεις 267 00:22:06,831 --> 00:22:10,380 Αντιπροσωπεύετε το καλύτερο που έχει να προσφέρει η έρευνα! 268 00:22:10,750 --> 00:22:14,260 Χωρίς να ζει υπό την επήρεια ανόητων συναισθημάτων 269 00:22:14,261 --> 00:22:17,550 Ο καθένας από εσάς θα οδηγήσει τελικά τις δικές του δυνάμεις 270 00:22:17,551 --> 00:22:20,470 ...και κανόνες Girma 66 271 00:22:20,471 --> 00:22:25,230 Που θα πετύχει περισσότερες εξελίξεις χρησιμοποιώντας τη δύναμη της επιστήμης! 272 00:22:25,231 --> 00:22:28,690 Σου έδωσα δυνάμεις! Το μόνο που χρειάζεστε είναι προπόνηση 273 00:22:28,940 --> 00:22:31,070 Γιατί ο Sanji είναι πιο αδύναμος από τους υπόλοιπους; 274 00:22:31,071 --> 00:22:33,200 ...Με πονάει που το λέω αυτό 275 00:22:34,280 --> 00:22:38,110 Αλλά ο Sanji-sama είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος 276 00:22:38,111 --> 00:22:41,830 Δεν έχεις ταλέντο, σε αντίθεση με τα αδέρφια σου 277 00:22:41,831 --> 00:22:43,670 Μην απογοητεύεσαι! 278 00:22:46,660 --> 00:22:50,550 .Είσαι αποτυχημένος 279 00:22:56,130 --> 00:22:57,010 ...Όχι 280 00:23:04,930 --> 00:23:06,110 ...δεν θέλω 281 00:23:06,770 --> 00:23:08,900 Να γίνει τέρας σαν αυτούς! 282 00:23:18,610 --> 00:23:21,320 Ο Κέλερ είναι παγιδευμένος σε μια πονηρή παγίδα 283 00:23:21,321 --> 00:23:23,740 Ο Kid είναι νεκρός και υπό την επήρεια ξόρκι 284 00:23:23,741 --> 00:23:25,660 Υποφέρουν και οι δύο και τους επηρεάζει αρνητικά 285 00:23:25,661 --> 00:23:28,870 Το μόνο που έρχεται στο μυαλό είναι μια υπόσχεση που ορκίστηκαν όταν χώρισαν 286 00:23:28,871 --> 00:23:32,380 Με στόχο να ανταποκριθεί στην εμπιστοσύνη που κέρδισε, και στην υπόσχεση που έδωσε 287 00:23:32,381 --> 00:23:35,880 Ο Κέλερ παίρνει τεράστιο ρίσκο με τη ζωή του Κιντ 288 00:23:36,420 --> 00:23:41,520 :Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece\N: "Death to your partner! Killer's Deadly Gamble!" 289 00:23:41,521 --> 00:23:45,640 Ο Βασιλιάς των Πειρατών, θα είμαι μόνο εγώ! 290 00:23:41,640 --> 00:23:45,650 Θάνατος στον σύντροφό σου! Θανάσιμο στοίχημα του Killer!